MUTE - 40mP (English Translation)

This town is full of sounds I hate
Drowning out the important ones
In order to not miss the sound of your voice
The only thing I can do is strain do listen but

A car horn, a soapbox speech, some person's laughter
If I could simply erase them
I would find myself in a silent dream

I'm muting the things I don't want to hear
The unpleasant sounds are so loud that I can't sleep
I'm muting the things I don't want to see
Excluding the foul scenery from my vision

In the midst of the unending, cold rain
Since I started holding up an umbrella from the convenience store
All that fall upon it are inconsiderate words
If I had been able to ignore them...

Returning to the way things were, that's completely unreasonable
I want to keep living a life 
Where I only hear good things about myself

I'm muting the things I don't want to hear
The unpleasant sounds are so loud that I can't sleep
I'm muting the things I don't want to see
Excluding the foul scenery from my vision

I'm muting the things I don't want to hear
Even your voice is something I can never hear again
I'm muting the things I don't want to see
Like I wished for, I'm in silent darkness, all alone