Thursday, May 23, 2019

Amaishizuku (Sweet Droplets) - somunia [English Translation]

MV:


The overflowing raindrops
Unfastened my braid

The diffuse reflection of the polka dots
Traced a face I'd never seen before

The ice that was about to melt
Laughed as if it were a first love
If it were me I'd leave it behind, everything
I let you eat all of it and yet

On the return trip home
A face in profile is swaying underfoot

It seemed like my feelings were being seen through
I hid my face behind my bangs

Chilly hand in hand
If I raise my umbrella
And keep holding it up
I wonder if you'll stay by my side

The ice that was about to melt
Laughed as if it were a first love
If it were me I'd leave it behind, everything
Because I'd let you eat all of it

No comments:

Post a Comment